«¡Tenemos una burocracia que nos sigue jodiendo!»: Intervención completa del rockero Paul Gillman, este 14 de septiembre de 2017 ante la Asamblea Nacional Constituyente desde el Palacio Federal Legislativo, Caracas [Vídeo publicado por Luigino Bracci Roa].
«¡Pero hay algo que se llama burocracia que todavía nos está jodiendo!»: Paul Gillman ante la ANC.
00:00
Tiene la palabra el cantante Paul Gillman
00:07
[Aplausos]
00:16
bueno que un rockero se monte aquí eso
00:18
eso es revolución perdoname
00:20
[Aplausos]
00:22
primero que nada quiero saludar aunque el
00:24
tiempo es corto
00:25
a mis hermanos indígenas porque en
00:28
esta la tribu seminole y también a
00:31
los afrovenezolanos porque mi sangre
00:33
está, mi madre que venía de Etiopía
00:37
así que por favor incluya a los
00:39
afrovenezolanos en la próxima
00:41
Constitución por favor se le olvidó es
00:43
en la otra
00:45
También quiero saludar a la novia de las, los
00:48
revolucionarios a la «leona» María León
00:51
sigue siendo nuestra novia para siempre
00:54
a todos los rockeros que están aquí
00:57
Piñate, esta señorita que está aqui también es «rockera»
01:02
Adán que no creía que
01:03
existía el cuadro eléctrico te lo
01:04
llevé pa’tu casa y tocamos un cuatro
01:06
eléctrico ¿ah? ¿Darío Vivas? no ése no es «rockero» nada
01:09
mentira ja, ja, ja ¿Cuantos hay aquí? El sano (ininteligible)
01:15
Bueno de verdad Néstor Francia que le
01:16
gusta George Harrison ahí está
01:18
nuestro Azpúrua, «rockero» y pelúo bueno lo
01:21
que le queda de pelo todavía. Bueno a todos
01:23
ustedes a los cultores cultoras de
01:25
verdad gracias por darme esta
01:26
oportunidad revolucionaria de decir
01:28
cosas que sólo los rockeros decimos
01:30
así que a lo mejor me va con seguridad
01:31
pero tengo que decir siempre los «rockeros»
01:34
hacen el trabajo sucio pero es la
01:35
autocrítica lo importante ¿verdad?
01:37
bueno mire nosotros nacimos para sufrir
01:40
los «rockeros» salen de dónde de las
01:42
tribus afro que fueron sacadas como
01:45
esclavos y traídas a los Estados Unidos
01:48
para servir de esos esclavos sin embargo
01:50
le pusieron sabor le pusieron música le
01:52
pusieron tambor inventaron «el rock and
01:53
roll»
01:54
así le gustara o no a los gringos los
01:56
negros inventaron el «rock and roll»
01:59
después le dijeron a Elvis (Presley) que era el rey
02:00
del rock pero no el rey del rock no era
02:03
Elvis eran los negros a los cuales les
02:05
quitaban las canciones se las daban a Elvis
02:07
para que se hiciera millonario
02:08
ésa es la realidad así que bueno este y
02:11
en la cuarta república no pasó
02:13
diferente todos los «rockeros», «hippies» aquí hay
02:15
muchos «hippies» que aunque que no sean «rockeros» son
02:17
«hippies» como, como
02:18
nuestro amigo acá el cantor, como nuestra
02:21
Sol Musset ¡tú eres «hippie» también! ja, ja. Aquí
02:25
hay muchos «hippies» Adán tú también fuistes «hippie»
02:26
recuerdate. Entonces verlos a todos aquí es
02:30
para mí un honor pero en la cuarta
02:32
república ¿que fuimos? Adán, tú lo sabes
02:34
no buscaban para cortarnos el pelo nos
02:36
golpeaban peinillazos la represión
02:39
cuando esto gafos dicen «represión,
02:40
represión» ellos no saben lo que es la represión
02:42
¡nosotros sí! Por pensar diferente, por
02:44
llevar el cabello largo, por cantar rock
02:46
nos buscaban hasta que
02:48
llegó un día un señor que se llama
02:49
Hugo Chávez Frías la primera vez que
02:51
un militar se sentó con un rockero en
02:54
la historia de Venezuela fue en el año 98 y
02:58
adivina que inventamos Chávez y yo
03:00
¡abolida la recluta! ¿cuando uno se
03:02
imaginaba que un militar? pero cuando yo
03:04
sólo dije a mi compañero le voy a
03:05
decir a Chávez que tenía tres puntos
03:07
en la encuesta pero está convencido que
03:09
va a ser presidente, y yo también, eramos
03:11
dos locos prácticamente, ahí, entonces
03:13
él dijo mira yo no entiendo nada de
03:16
«rock» pero las letras tuyas dicen lo que
03:18
yo pienso y eso fue lo que me llevó a
03:20
mí al 4 de febrero esas letras de tu
03:22
canción entonces bueno ahí fue cuando
03:24
le le le regaló uno discos que no me
03:26
dejaron entrar en el
03:28
en el cuartel San Carlos por pelúo
03:29
precisamente no me dejaron entrar para
03:31
darle el «cassette» pero sólo puede regalar y
03:33
él nos dignificó Chávez no significó
03:36
Chávez me hizo cambiar el festival más
03:38
grande de rock de latinoamérica el
03:39
«Gillmanfest» y sigue siendo hasta el día de
03:42
hoy el tercero más grande de
03:43
latinoamérica . Aunque la autocrítica: que es
03:48
cada vez más difícil es más difícil
03:51
llevar esa mochila que de ahí esa
03:53
mochila me la puso Chávez como te la
03:54
puso a tí y ésa es la mochila que
03:57
llevo, de llevar, de hacer este festival
03:59
cada día es más difícil más difícil
04:01
uno tiene con humillarse, arrodillarse ante
04:03
las instituciones para tres lochas y
04:04
hacer un festival. Por aquí lo sigo
04:06
haciendo este año sólo se pudo hacer
04:08
uno gracias a Tareck El aissami en el
04:10
teatro la ópera de Maracay por (sic) es
04:11
increíble, increíble, hicimos 30 con las uñas y
04:15
pido por favor que regrese este festival
04:18
como debe ser
04:19
Ahora lo primero que dije en un programa
04:22
en el primer programa del presidente que
04:24
fue en la Universidad de la Seguridad la
04:26
misión música
04:28
ok la visión música vamos a ser
04:30
autocríticos: misión música para el cero
04:32
punto
04:32
cero uno por ciento de los que hacen música o
04:35
cuando vamos a hacer la misma música
04:36
para todos para la gente que hace «hip
04:38
hop» que hace «salsa» que hace «rock» porque
04:41
no puede ser que un presupuesto para
04:43
tres estados se haga para la misió
04:45
música de un 0.01 por ciento de la
04:47
gente que lo que le gusta la música la
04:49
gente así que por favor es una de las
04:51
cosas que vengo a pedir que se amplíe
04:52
la misión música y que sea para todos
04:54
nosotros tenemos un maestro que se llama
04:57
Gerardo Estrada y casi nadie habla de
04:59
él: un maestro venezolano afro
05:02
afrovenezolano que se ganó la batuta de
05:05
oro internacional como director de
05:07
orquesta 3.0 en, en Europa sin ayuda de
05:11
nadie a punta de, de sacrificio y nadie lo
05:14
nombra en Venezuela
05:15
yo pido que de verdad que se repatríe
05:17
de nuevo este señor director de
05:19
orquesta que ése sí es chavista y no es
05:21
traidor a la patria
05:24
[Aplausos]
05:26
claro pero como es negrito y es gordito
05:28
y es feó entonces no no no tiene que ser
05:32
nuestro símbolo por (sic) Ése tiene que
05:33
ser nuestro símbolo Gerardo Estrada
05:35
el maestro Gerardo Estrada así que
05:38
bueno
05:38
también quiero agradecer la oportunidad
05:39
a Winston Vallenilla por permitir que el
05:41
único programa de roca que existe en la
05:43
tierra ahorita está en Teves así que
05:45
gracias Winston,
05:45
no hay, Venezuela es el único que tiene
05:47
un programa de «rock» en televisión en este
05:49
momento. Gracias Roberto Messuti por todo
05:51
lo que está haciendo todo lo que
05:52
hiciste por la, los artistas venezolanos
05:54
pero bueno el «rock» como siempre es el
05:58
eslabón más chiquito más corto y más
06:00
débil de todo esto pero yo vine aquí
06:02
el nombre no solamente de corazón
06:04
«rockero» sino también de corazón salsero y
06:06
corazón urbano que no estamos matando
06:08
todos los días yendo a todas las
06:10
reuniones llevando todos los papeles
06:12
todo lo que nos piden entramos por una
06:14
ventana, salimos por la otra y ahí
06:16
también uh (sic) Vargas ayudándos, con,
06:18
con la fundación por la paz y por la
06:20
vida pero que pasa el gran dios
06:22
burocracia se comen los papeles por arte
06:24
de magia
06:25
aquí en 2015 en miraflores el
06:28
presidente dijo vamos a hacerle estudio
06:29
al «rock» nacional
06:32
hasta ahí después llegó el 2016 vamos
06:34
a hacer una gira por último porque
06:36
cumple 40 años de trayectoria
06:37
aquí están los papeles ¡fuiu! desaparecieron los
06:40
papeles. 2016
06:43
otra vez lo mismo vamos a hacer un
06:44
concierto
06:45
tata el presidente tiene todo todo todo
06:47
el amor todo el cariño todas las ganas
06:49
pero hay algo que se llama burocracia
06:51
que todavía nos está jodiendo disculpa
06:53
que les diga esto. Entonces por favor
06:55
falta de (sic) democracia (sic) nos piden 80 mil
06:58
papeles y los entregamos y nunca salen
07:01
las cosas por favor tenemos derecho
07:04
corazón urbano corazón rockero
07:05
corazón llanero y corazón
07:07
salsero tenemos derecho a salir a la
07:09
calle a llevar alegría a llevar paz
07:11
¿por qué? porque somos un arma de
07:14
construcción masiva que no hemos
07:17
utilizado todavía verdad así que
07:20
estamos esperando pero rápido que
07:22
proponemos los rockeros proyectos nave
07:24
nodriza
07:24
tenemos 24 escenarios móviles
07:26
totalmente equipados y están guardados
07:28
en un galpón hace tres años
07:30
el frente no sólo levanta rebelde
07:31
fabrica instrumentos tres años
07:34
engavetado también. sede, sede para
07:36
estudios de grabación de ensayo y salas
07:38
de concierto estamos pidiendo para cada
07:40
corazón que tenga sucede financiamiento
07:42
directo para los fectivales, «Gillmanfest» ¡que
07:44
lo propuso Chávez! y no le están
07:47
parando para nada. Volumen masivo cultura
07:49
rock y bandas rebeldes emisora de radio
07:52
para difundir nuestros cuatro corazones
07:53
nuestros talentos laboratorio
07:56
comunicacional por favor atención
07:59
social a la rockera rockero y cultores
08:01
para un acceso a la vivienda atención
08:03
de salud pensiones como tenemos que
08:05
jalar por eso dios mío ¿por qué? porque
08:08
a los escuálidos enlace tan fácil
08:09
conseguir un carro y una y una y una y
08:12
una habitación o un apartamento
08:14
nosotros no es tan difícil
08:16
parece que más cerca de chávez más
08:17
lejos es de los logros de la revolución no
08:20
puede ser ¡seamos autocríticos! como
08:24
decía John Lennon: ¡dicen que soy un
08:28
soñador pero no soy el único!
¡VIVA CHÁVEZ!
08:31
[Aplausos]
08:44
a
08:48
[Aplausos]
08:52
a
09:02
Bueno, muchas gracias a Paul.
Jimmy Olano 